ولنتاین همگی مبارک...
این آهنگ زیبا داستان عشق که اکثرا هم فیلمشو دیدن هم آهنگشو شنیدن به مناسبت ولنتاین تقدیم به همه، با آرزوی بهترینها....
Where do i begin
از کجا شروع کنم
To tell the story
برای گفتن داستانیکه
Of how greatful love can be
چقدرعشق می تواند عالی باشد
The sweet love story
داستان شیرین عشقی که
That is older than the sea
از دریاها بزرگتر است
That sings the truth about the love she brings to me
سروده ای از حقیقت عشقی که آن دختر برایم به ارمغان آورد
Where do i start
از کجا شروع کنم
With the first hello
با اولین سلام
She gave the meaning
او به دنیای خالی من
To this empty world of mine
معنا بخشید
That never did
که هرگز
Another love another time
در هیچ زمان دیگری اتفاق نیافتاده بود
She came into my life
او به زندگیم پا گذاشت
And made a living fine
و زندگی را برایم شیرین کرد
She fills my heart
او قلبم را پر کرد
With very special things
با چیزهای خیلی خاص
With angel songs
با آواز فرشته
With wild imaginings
با تمام تصورات دیوانه وار
She fills my soul
او روحم را آکنده از
With so much love
عشق کرد
That anywhere i go
به طوری که هرجا میروم
Im never lonely
به هیچ وجه تنها نیستم
With her along who could be lonely
با وجود او چه کسی میتواند تنها باشد
I reach for her hand
هرگاه میخواهم دستش را بگیرم
Its always there
او همیشه در کنارم حضور دارد
How long does it last
هرچقدر که طول بکشید
Can love be measured by the hours in a day
آیا میتوان عشق را با ساعات روز اندازه گیری کرد
I have no answers no
جوابی ندارم، نه
But this much i can say
فقط همینقدر میتوانم بگویم
I know ill need her till this love song burn away
می دانم که به او نیاز خواهم داشت تا این آهنگ عشق بدرخشد
And she'll be there...
و او آنجا خواهد بود
How long does it last
هرقدر که بطول بیانجامد
Can love b measured by the hours in a day
آیا میتوان عشق را با ساعات روز اندازه گیری کرد
I have no answers no
جوابی ندارم، نه
But this much i can say
فقط همینقدر میتوانم بگویم
I know ill need her till this love song burn away
می دانم که به او نیاز خواهم داشت تا این آهنگ عشق بدرخشد
And she'll be there...
و او آنجا خواهد بود
|
تبادل
لینک هوشمند
Andy Williams - Love Story
نويسنده: 
